Fiesta


Fiesta
(Del bajo lat. festa.)
sustantivo femenino
1 Reunión de gente con intención de divertirse o celebrar alguna cosa:
le preparamos una fiesta sorpresa.
SINÓNIMO parti
2 Acto o actos extraordinarios con que se celebra una solemnidad religiosa o civil u otra cosa:
se conocieron en la fiesta de la vendimia.
SINÓNIMO conmemoración
3 Día no laborable por celebrarse una conmemoración civil o religiosa:
mañana es fiesta y no trabajamos.
4 Modo de tratar a una persona o animal mostrándole cariño o afecto:
hacerle fiestas al niño.
SINÓNIMO carantoña caricia
sustantivo femenino plural
5 Celebraciones que se guardan en el día de la Pascua y otros solemnes:
pasa las fiestas con su familia.

FRASEOLOGÍA
fiesta de armas HISTORIA, MILITAR Combate público en que antiguamente se enfrentaban unos caballeros con otros para mostrar su valor y destreza.
fiesta de consejo DERECHO Día de trabajo que es de vacación para los tribunales.
fiesta de guardar o de precepto RELIGIÓN Día en que hay obligación de oír misa.
fiesta doble RELIGIÓN coloquial 1. La que la Iglesia celebra con rito doble. 2. Función de gran convite, bailes o regocijo.
fiesta fija o inmoble RELIGIÓN La que la Iglesia celebra todos los años en el mismo día.
fiesta movible o móvil RELIGIÓN La que la Iglesia no celebra todos los años en el mismo día.
fiesta nacional TAUROMAQUIA 1. La que está establecida de forma oficial. 2. Corrida de toros.
fiesta semidoble RELIGIÓN La que la Iglesia celebra con rito semidoble.
fiesta simple RELIGIÓN La que la Iglesia celebra con rito simple.
fiestas reales Festejos hechos en obsequio de una persona real, con esplendor y ciertas solemnidades.
aguar o aguarse la fiesta coloquial Estropear o frustrarse un negocio, una diversión, etc.
arder en fiestas coloquial Estar un lugar muy animado por la celebración de muchos, concurridos y vistosos festejos:
la ciudad ardía en fiestas durante el verano.
celebrar las fiestas RELIGIÓN Guardarlas y ocuparlas como manda la Iglesia católica.
coronar la fiesta coloquial Completarla con un hecho notable.
echar las fiestas RELIGIÓN 1. Publicar el párroco en la misa del domingo los demás días solemnes que ocurren en la semana. 2. Prevenir una persona los festejos o diversiones que espera tener.
estar de fiesta coloquial 1. Celebrarla y librar del trabajo. 2. Estar contento, alegre y de broma.
guardar las fiestas RELIGIÓN Cumplir los preceptos de la Iglesia católica para los días festivos, absteniéndose de trabajar y oyendo misa.
SINÓNIMO [santificar las fiestas]
hacer fiesta Dejar la labor o el trabajo un día, u otro período de tiempo, como si fuera festivo.
no estar para fiestas coloquial Estar de mal humor o enfadado:
déjame tranquilo que no estoy para fiestas.
santificar las fiestas RELIGIÓN Ocuparlas en cosas de Dios, cesando en la actividad laboral.
se acabó la fiesta coloquial Frase con la que se corta un asunto manifestando fastidio.
tengamos la fiesta en paz coloquial Expresa el deseo y ruego de que no se produzcan altercados, disturbios o conflictos.

* * *

fiesta (del lat. «festa», pl. de «festum»)
1 («Dar, Ofrecer, Celebrar, Hacer») f. Reunión de gente en algún sitio para *divertirse o pasar agradablemente el tiempo unos con otros, por ejemplo bailando: ‘Hicieron una gran fiesta con motivo de la puesta de largo de su hija’. Se suele llamar así a las reuniones de carácter extraordinario, pues no se dice, por ejemplo, ‘todas las tardes van a la fiesta de algún local público’, aunque los locales donde hay baile se llaman «salas de fiestas».
2 («Celebrar, Estar de, Hacer, Tener») Conjunto de actos extraordinarios, como convite, comida especial o regalos, con que se celebra en una casa un acontecimiento familiar.
3 (pl.) Conjunto de actos y diversiones que se organizan en algún sitio para regocijo público, con motivo de algún acontecimiento o en fechas señaladas del año: ‘Las fiestas de San José de Valencia. Las fiestas de San Isidro de Madrid. Las fiestas de la coronación’.
4 Ser») *Día en que, por una conmemoración religiosa o civil, están cerradas las oficinas y establecimientos públicos, no se trabaja y la gente se dedica al descanso, al regocijo o a las devociones: ‘La fiesta del Dos de Mayo. El día de San José es fiesta’. ≃ Día festivo, día de fiesta. ⊚ (pl.) Conjunto de algunos días entre los cuales hay varios de fiesta: ‘Las fiestas de Navidad. Las fiestas de Pascua. Cuando pasen estas fiestas me ocuparé en su encargo’.
5 Acto *solemne, no motivado por suceso lamentable, que se celebra en la iglesia o en un establecimiento cultural: ‘Una fiesta religiosa en honor de San Isidro. Una fiesta académica con motivo de la inauguración del curso’. ≃ Función, solemnidad.
6 Cosa que proporciona *alegría o *placer: ‘Para los niños es una fiesta la visita al abuelo. Cada carta tuya es una fiesta para mí’.
7 *Broma: ‘Estás de fiesta’.
8 *Caricia o demostración de cariño: ‘El perro le hace fiestas a su amo’.
Fiesta de las Cabañuelas [o de los Tabernáculos]. Festividad que celebraban los hebreos en memoria de la vida de sus antepasados en el desierto. ⇒ Escenopegia. ➢ *Judío.
F. civil. Día en que se guarda fiesta por motivo no religioso.
F. fija. La que cae todos los años en la misma fecha. ≃ Fiesta inmoble.
F. de guardar. Día en el cual, por mandato de la Iglesia, no se debe trabajar y se debe oír misa. ≃ Fiesta de precepto.
F. de la Iglesia. Día en que no se trabaja por conmemorarse algún hecho o persona santa.
F. inmoble. Fiesta fija.
F. movible [o móvil]. La que, como la de Pascua de Resurrección, no cae todos los años en la misma fecha. ⇒ Ascensión, Corpus Cristi, Domingo de Pascua, Domingo de Ramos, Jueves Santo, Miércoles Santo, Pascua, Pentecostés, Sábado Santo, Viernes de Dolores, Viernes Santo. ➢ Cómputo eclesiástico.
F. nacional. Día en que se guarda fiesta para conmemorar algún suceso importante para la nación.
F. de precepto. Fiesta de guardar.
F. religiosa. Fiesta de la Iglesia.
F. de los Tabernáculos. Fiesta de las Cabañuelas.
Aguar[se] la fiesta. *Turbar[se] algún regocijo.
Arder en fiestas. Estar una ciudad muy animada con la celebración de festejos.
De fiesta. Expresión de sentido claro en «día de fiesta, traje de fiesta», etc. ⇒ De tiros largos.
Estar de fiesta. Estar alguien muy *alegre por algún motivo.
V. «fin de fiesta».
Guardar fiesta. Dedicar un día al descanso o la distracción y no trabajar. ≃ Hacer fiesta.
Guardar [o santificar] las fiestas. Descansar y cumplir en los días preceptuados las devociones correspondientes.
Hacer fiesta. Guardar fiesta.
Hacer fiestas a alguien. V. «fiesta» (8.ª acep.).
No estar para fiestas. Estar «para pocas fiestas».
Para pocas fiestas. 1 Estar») Aplicado a cosas, debilitado o a punto de romperse. 2 Aplicado a personas, en mala disposición para aguantar esfuerzos, molestias, bromas, etc., por estar *débil o enfermo, o por estar de mal *humor. ⇒ No estar para fiestas.
V. «sala de fiestas».
Tengamos la fiesta en paz. Advertencia con que se trata de interrumpir una conversación o una actividad de alguien, que lleva camino de acabar en *riña o *discusión.
Catálogo
Alegrías, añacea, baile, cacharpari, cacharpaya, caneisito, carnaval, cascabelada, corrida de toros, cotillón, diversión, domingada, encamisada, endiablada, entierro de la sardina, fallas, *feria, festejos, festival, fiestas populares, francachela, función, gaudeamus, jarana, jorco, juerga, kermés [o kermesse], leila, manganeo, mascarada, máscaras, matanza del cerdo, mojiganga, monda, moros y cristianos, orgía, pachanga, piñata, *procesión, quermés, regocijos públicos, romería, ronda, rúa, sampedrada, sanfermines, sanjuanada, sanmiguelada, suiza, tango, verbena, zambra. ➢ Enjunciar. ➢ Alcaldesa de Zamarramala, alguacila, batalla de flores, *botarga, *caballitos, cabezudos, calesitas, canastilla, carava, *carreras, carroza, carrusel, *castillete, cucaña, estafermo, farolillo [o farolillo a la veneciana], fuegos artificiales, hogueras, correr gallos, correr gansos, gigantes y cabezudos, gigantón, globo, gomia, hachón, histrión, iluminaciones, iluminarias, lámpara, luminarias, machorra, majorette, marcha, matachín, maya, mayo, moharrache [o moharracho], ninot, pandorga, personera, pregón [o pregón literario], retreta, serpentina, síndica, tarasca, tazaña, tiro al blanco, tora [o toro de fuego], toros, traca, zangarrón, zarragón. ➢ Andamio, tablado. ➢ Celebrar, conmemorar, hacer domingo, endomingar[se], festejar, hacer fiesta, hacer puente. ➢ Algarrada, cabalgata, cabezas, cañas, combate naval, folla, juegos, justa, liza, naumaquia, correr la pólvora, correr sortija, suiza, *torneo. ➢ Coso, liza, *palenque, tela. ➢ Correr [o jugar] alcancías, alcoholar, correr cañas, justar, correr [o tirar] lanzas, mantener la tela, tornear. ➢ Cuadrilla, guía, juez, justador, lanzador de tablado, pareja, parejero. ➢ Contrapechar, deshacer la lanza. ➢ Alcancía, artesilla, bohordo. ➢ Corona olímpica, golpe, precio, vítor. ➢ Favor, librea, mote. ➢ Borne, roquete. ➢ Día de fiesta, día nefasto, domingo, festividad. ➢ Dominguero. ➢ Agonales, bacanales, caneforias, carisias, carmentales, cárneas, cenopegias, cereales, compitales, dictinias, florales, hontanales, juegos nemeos, juegos pitios, juegos taurios, lemurias, leneas, lerneas, lupercales, nemeas, neomenia, panateneas, quirinales, saturnales. ➢ Bacante. ➢ Canistro. ➢ *Aniversario, atoleadas, barra libre, bautizo, bodas de plata [de oro o de diamante], cacharpari, cachupinada, caristias, coliche, cotillón, cumpleaños, despedida, días, días geniales, disanto, garden party, guateque, mitote, natalicio, party, recepción, *reunión, santo, sarao, soirée, tornaboda, velada. ➢ Champañazo. ➢ Hacer los honores. ➢ Gala. ➢ Sala, salón. ➢ Centenario, certamen, conmemoración, juegos florales, recepción, solemnidad. ➢ Mantenedor. ➢ Mantener. ➢ Fiesta de iglesia, función religiosa, procesión, solemnidad. ➢ Adoración de los Reyes, ánimas, Anunciación, año Nuevo, Ascensión, Asunción, Candelaria, cincuesma, Circuncisión, Purísima Concepción, conmemoración de los difuntos, Corpus, cuasimodo, dedicación, día colendo, día de difuntos, día festivo, día de fiesta, día de guardar, día de los Inocentes, Santos Inocentes, día interciso, día de precepto, día quebrado, día de Reyes, día del Señor, día de Todos los Santos, domingo, Epifanía, Expectación, festividad, fiesta de las Cabañuelas, fiesta de los Tabernáculos, fiesta religiosa, Invención de la Santa Cruz, jubileo, Jueves Santo, Miércoles de Ceniza, Natividad, Navidad, Noche buena [o Nochebuena], octavario, Pascua, Pascua del Espíritu Santo, pascua florida, pascua de Navidad, pascua de Pentecostés, pascua de Resurrección, pascuilla, Patrocinio de San José, Pentecostés, Presentación, Purificación, Purísima, reviernes, Reyes, Sábado de Gloria, Sábado santo, Todos los Santos, Semana de Pasión [o Santa], Tránsito, Trinidad, Viernes Santo. ➢ Cultos solemnes, monda, rito doble, rito semidoble. ➢ Solemne. ➢ Alto, aventurero, bajo, caer, infraoctava, ochava, octava, ocurrir, vigilia, víspera. ➢ Calendario, santoral. ➢ Aguafiestas. ➢ *Ceremonia. *Convite. Danza. *Deporte. Divertirse. *Juego.

* * *

fiesta. (Del lat. festa, pl. de festum). f. Día en que se celebra alguna solemnidad nacional, y en el que están cerradas las oficinas y otros establecimientos públicos. || 2. Día que la Iglesia celebra con mayor solemnidad que otros. || 3. Solemnidad con que se celebra la memoria de un santo. || 4. Diversión o regocijo. || 5. Regocijo dispuesto para que el pueblo se recree. || 6. Reunión de gente para celebrar algún suceso, o simplemente para divertirse. || 7. Agasajo, caricia u obsequio que se hace para ganar la voluntad de alguien, o como expresión de cariño. U. m. en pl. El perrillo hace fiestas a su amo. || 8. coloq. Chanza, broma. || 9. Vacaciones que se guardan en la fiesta de Pascua y otras solemnes. Pasadas estas fiestas se despachará tal negocio. || \fiesta de armas. f. Antiguamente, combate público de unos caballeros con otros para mostrar su valor y destreza. || \fiesta de guardar. f. Día en que hay obligación de oír misa. || \fiesta de las Cabañuelas, o \fiesta de los Tabernáculos. f. Solemnidad que celebran los hebreos en memoria de haber habitado sus mayores en el desierto debajo de tiendas antes de entrar en tierra de Canaán. || \fiesta de pólvora. f. Lo que pasa o se gasta con presteza y brevedad. || \fiesta de precepto. f. fiesta de guardar. || \fiesta doble. f. La que la Iglesia celebraba con rito doble. || 2. coloq. Función de gran convite, baile o regocijo. || \fiesta fija, o \fiesta inmoble. f. La que la Iglesia celebra todos los años en el mismo día. || \fiesta movible. f. La que la Iglesia no celebra todos los años en el mismo día; como la Pascua de Resurrección. || \fiesta nacional. f. fiesta oficial. || \fiesta semidoble. f. La que la Iglesia celebraba con rito semidoble. || \fiesta simple. f. La que la Iglesia celebraba con rito simple. || \fiestas reales. f. pl. Festejos hechos en obsequio de una persona real, con esplendor y ciertas solemnidades. || aguar, o aguarse, la \fiesta. frs. coloqs. Turbar o turbarse cualquier regocijo. || coronar la \fiesta. fr. Completarla con un hecho notable. U. m. en sent. irón. || echar las \fiestas. fr. Dicho de un párroco: Publicar en la misa del domingo las demás fiestas que ocurren en la semana. || 2. Dicho de una persona: Prevenir los festejos o pasatiempos que espera tener. || 3. desus. Decir baldones e injurias. || estar alguien de \fiesta. fr. coloq. Estar alegre, gustoso y de chiste. || guardar las \fiestas. fr. santificar las fiestas. || hacer \fiesta. fr. Dejar la labor o el trabajo un día, como si fuera de fiesta. || no estar alguien para \fiestas. fr. coloq. Estar desazonado y enfadado, o no gustar de lo que se le propone. || santificar las \fiestas. fr. Ocuparlas en cosas de Dios, cesando en la actividad laboral. || se acabó la \fiesta. expr. coloq. U. para interrumpir y cortar una discusión o asunto cualquiera, manifestando hastío y saciedad. || tengamos la \fiesta en paz. expr. coloq. U. para pedir a alguien, en son de amenaza o consejo, que no dé motivo de disturbio o reyerta. □ V. día de \fiesta, día de \fiesta entera, día de media \fiesta, fin de \fiesta, sala de \fiestas.

* * *

Por fiesta se entiende un rito social en el cual las personas marcan cierto acontecimiento o alguna ocasión especial, como un cumpleaños, agasajo, boda, aniversario, etc... reuniéndose y desinhibiéndose o adoptando un rol para la ocasión. Como rito que es, implica seguir un patrón determinado, en el caso de las fiestas suele estar acompañado de baile, música y comida para la ocasión. Junto con algún ritual más específico según la fiesta de que se trate. Las personas implicadas en el rito pueden variar considerablemente, desde una familia o grupo social hasta toda una localidad o incluso una nación.

* * *

femenino RELIGIÓN Día del año eclesiástico de mayor solemnidad que otros, y en que los fieles tienen la obligación de oír misa, de realizar obras santas y de abstenerse de trabajos serviles.
► Día en que la Iglesia celebra la memoria de un santo.
► Día en que se celebra alguna solemnidad nacional o civil.
► Chanza, broma.
► Agasajo, especialmente caricia que se hace para ganar la voluntad de uno como expresión de cariño.
fiesta de armas Ant. combate público entre caballeros para mostrar su valor y destreza.
fiesta mayor Fiesta principal de una población.
fiesta movible Fiesta que, dependiendo de la luna pascual, no celebra la Iglesia todos los años en el mismo día.
plural Vacaciones que se guardan por Navidad, Pascuas, etc.
Aguar, o aguarse, la fiesta. figurado Turbar o turbarse cualquier regocijo.
Celebrar, guardar o santificar las fiestas. locución Ocuparlas como manda la Iglesia.
Coronar la fiesta. figurado e irónico Completarla con un hecho notable.
Hacer fiesta. No trabajar, no ir al trabajo, como si fuera fiesta.

Enciclopedia Universal. 2012.

Mira otros diccionarios:

  • fiesta — sustantivo femenino 1. Grupo de personas que se reúne en un lugar para divertirse o para celebrar un acontecimiento: El domingo hago una fiesta en mi casa. Te invito a mi fiesta. Iré a una fiesta. ¿Dónde haremos la fiesta de Fin de Año? Para la… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • fiesta — (Del lat. festa, pl. de festum). 1. f. Día en que se celebra alguna solemnidad nacional, y en el que están cerradas las oficinas y otros establecimientos públicos. 2. Día que la Iglesia celebra con mayor solemnidad que otros. 3. Solemnidad con… …   Diccionario de la lengua española

  • Fiesta — can mean:*A Spanish derived word for festival, party, celebration, or holiday. *Ford Fiesta, a model of car produced by Ford. *Fiesta (dinnerware), the line of Homer Laughlin China Co. dinnerware often referred to as fiestaware *An apple cultivar …   Wikipedia

  • fiesta — [ fjɛsta ] n. f. • 1964; mot esp. « fête » ♦ Fam. Partie de plaisir, fête. Il va organiser une petite fiesta. ⇒ java. Faire la fiesta. ⇒ 2. bringue, 1. foire, noce. ● fiesta nom féminin (espagnol fiesta, fête) Familier. Réjouissance collective… …   Encyclopédie Universelle

  • fiestă — FIÉSTĂ, fieste, s.f. Serbare, sărbătoare (populară) în ţările de limbă spaniolă. [pr.: fi es ] – Din sp. fiesta. Trimis de LauraGellner, 11.05.2004. Sursa: DEX 98  fiéstă s. m. (sil. fi e ), pl. fiéste Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa:… …   Dicționar Român

  • Fiesta — (spanisch für „Fest, Feier“) steht für: Fiesta (Hemingway), einen Roman von Ernest Hemingway Fiesta (Film) (1995), einen französischen Spielfilm Ford Fiesta, ein Automodell Fiesta Key, eine Insel der Florida Keys eine Apfelsorte, siehe Fiesta… …   Deutsch Wikipedia

  • Fiesta — Fies ta, n. [Sp. See {Feast}, n.] 1. Among Spanish, a religious festival; a saint s day or holiday; also, a holiday or festivity. Even . . . a bullfight is a fiesta. Am. Dialect Notes. Some fiesta, when all the surrounding population were… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fiesta — fiestà dkt. Kẽturias dienàs trùksianti fiestà šurmuliuõs įvairiosè studeñtų jau pamėgtosè viẽtose …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • Fiésta — (span.), Fest, Festlichkeit …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • fiesta — 1844, Spanish, lit. feast (see FEAST (Cf. feast)) …   Etymology dictionary

  • fiesta — [n] day of rest; religious celebration carnival, feast, festival, holiday, holy day, saint’s day, vacation; concepts 377,386 …   New thesaurus


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.